|
|
 |
|
|
Bruschetta Tradizionale
Ingredienti: pane, aglio, olio extra vergine
d'oliva, olio aromatizzato o una salsa a
piacere.
- Tostare leggermente le fette di pane,
strofinare con aglio, (facoltativo) condire con
olio extra vergine d’oliva, sale. Sopra la
bruschetta così preparata si può spalmare una
qualsiasi delle nostre salse o creme, tenendo
sempre presente che la salsa Piccantina deve
essere diluita con |
|
salsa di pomodoro. Si possono
mescolare all’olio extra vergine d’oliva, poche
gocce di condimento aromatizzato al Tartufo o al
Fungo Porcino, o si può cospargere la bruschetta
con il tartufo surgelato o essiccato (sempre
dopo essere stato idratato secondo le
istruzioni).
Savoury Toasted
Bread
Ingredients: Sliced bread, garlic, extra
virgin olive oil, flavoured oil or sauce.
- Lightly toasted bread, rub with garlic
(optional), dribble with oil and salt to taste.
On the toast you may spread any of our sauces or
creams. Remember the “piccantina” sauce, must be
diluted with |
 |
|
tomato sauce. Truffle or
mushroom flavoured oils may be added to extra
virgin or the toast may be sprinkled with frozen
or dried truffles. Follow soaking instructions. |
|
| |
|
Spaghetti con Patate e
Tartufo Nero
Ingredienti per 4 persone: Spaghetti gr. 320,
Patate circa gr. 600, Tartufo Estivo, Olio Extra
Vergine Oliva ml. 250, Aglio due spicchi senza
togliere la pellicina, Rosmarino 1 rametto
piccolissimo.
- Pelate le patate, e tagliatele a cubetti
piccoli, scaldate in una padella l’olio extra
vergine d'oliva e friggete le patate aggiungendo
l’aglio ed il rosmarino, salate. Nel frattempo
lessate gli spaghetti in abbondante acqua salata
in ebollizione. Una volta cotti sono cotti
scolateli e con molta attenzione versateli nella
padella insieme alle patate, aggiungete il
tartufo, lasciate insaporire qualche minuto e
servire. Per questa preparazione si deve
utilizzare del tartufo affettato. Si consigliano
i seguenti prodotti se non avete a disposizione
il tartufo fresco:
- Fette di Tartufo Estivo / Tartufo Estivo
Surgelato / Tartufo Estivo Essiccato / Tartufata |
|
Spaghetti with
potato and black truffle
Ingredients for 4 people: Spaghetti 320gr. per
person, 600gr. Potatoes summer truffle,250ml.extra
virgin olive oil two whole cloves garlic (with
skins) small amount rosemary.
- Peel and dice potatoes then fry with
garlic and rosemary, cook spaghetti in salted
water, drain then add to the potatoes, add the
truffle, leave on the heat for a few minutes
then serve.
- The truffle must be finely sliced, if you do
not have fresh truffle you may use one of the
following: sliced summer Truffle / frozen summer
Truffle / dried summer Truffle / tartufata sauce. |
|
| |
|
Zuppa di Farro con
Porcini
Ingredienti: Farro intero,
cipolla, olio extra vergine di oliva, funghi
porcini secchi.
- Lessare il farro intero (circa 170 g.per
persona), preparare un soffritto con
cipolla, olio extra vergine di oliva.
Aggiungere alcuni funghi porcini secchi (per
500 g. di farro circa 20 g.di funghi |
|
lavati e tagliati a
piccoli pezzi). Unire il soffritto al farro
cotto. Per la zuppa aggiungere l’acqua di
cottura del farro, salare a piacere. Questa
preparazione si presta anche ad essere
servita come contorno in questo caso il
farro deve essere scolato dall’acqua di
cottura.
Spelt soup with Porcini Mushrooms
Ingredients:
Whole spelt, onion extra virgin olive oil
dried porcini mushrooms.
- Boil spelt (170 gr. per person)
lightly fry onion in oil add porcini
mushrooms. Add this to cooked spelt with
some of the cooking liquid. |
 |
|
Add salt to taste. This dish may also be
used as a side dish, then the spelt must be
drained of liquid. |
|
| |
|
Filetto Tartufato
Ingredienti: filetto, funghi
coltivati, panna da cucina, una salsa al tartufo
o al porcino a piacere.
- Cuocere con poco burro dei funghi coltivati
affettati sottilmente, aggiungere la panna far
bollire per 1 minuto togliere dal fuoco ed unire
alcuni cucchiaini di una delle salse a piacere o
meglio ancora del tartufo essiccato (già
idratato secondo le istruzioni indicate in
etichetta) o surgelato. Cuocere la carne sulla
griglia. Preparare del pane leggermente tostato
della misura del filetto. Servire la carne sopra
il crostone di pane coperto dalla salsa
caldissima.
- Per questa preparazione si consigliano:
Funghetto / Tartufo Estivo surgelato / Tartufo
Bianchetto Surgelato / Tartufo Bianchetto
Essiccato/Paté di Funghi Porcini / Tartufata
surgelata o in vasetto / Fette di Tartufo Estivo
in vasetto. |
Truffle filet
Ingredients:
filet, cultivated mushrooms, cooking cream,
truffle or porcini mushrooms sauce as preferred.
-
Cook sliced cultivated mushrooms in a little
butter. Add the cream and cook for 1 minute.
Take off the heat and add a few spoons of sauce
or dried truffle (already soaked following
instruction on packet). Cook the filet steak on
the grill. Prepare sliced bread lightly toasted
the size of the filet. Serve the meat on the
bread covered with the sauce.
- We also suggest: Small mushrooms / Porcini
mushrooms patè / Frozen or packet truffle sauce
/ Sliced summer truffle in packet / Frozen
summer truffle / Frozen Bianchetto truffle /
Dried Bianchetto truffle.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|